책발매기념이벤트 - 야노시호 블로그 번역

야노시호 블로그 번역

원문: http://shihostyle.com/blog/

발매기념 이벤트

2014.4.29

오늘은 <SHIHO AND GREAT CREATORS 50명의 성공 스토리> 발매 기념 이벤트였습니다. 

공휴일에도 불구하고 모여주신 언론사 관계자 여러분과, 그리고 저 야노시호 팬 여러분 정말로 감사합니다!

오래간만의 언론 취재로 조금 잘 말하지 못했던 것 같네요 ^^

이쯤에서 다시 한 번 책에 대해 말씀드리면...

이 책은 20년의 경험이 쌓인 패션 사진과 그 동안 만난 톱 크리에이터, 즉 한 분야의 전문가 분들의 꿈을 이루기까지의 여정이 쓰여 있습니다. 

물론 저 야노시호에 관한 글도 있고요.

따라서 이 소중한 글들은 <꿈을 갖고 있는 사람>은 물론, <앞으로 무언가를 하자>라고 생각하는 많은 분들 읽어 주시면 기쁠 거 같습니다.

그리고 악수회에서 팬 여러분과 만날 수 있고 많은 생각과 말씀을 들을 수 있어서 감격의 연속이었습니다. 

방문해 주심 모든 분들이 비록 짧은 시간이었지만 즐거운 시간이었다고 생각해 주신다면 감사하겠습니다.

선물도 많이 주시고, 게다가 딸 사랑이의 초상화와 선물까지! 

소중한 격려 감사드립니다. 이 후 천천히 편지도 읽을 계획입니다.

이벤트 종료 후에는 관계자들로부터 20 주년 축하 꽃을 받았습니다! 

정말 감동입니다.

많은 분들의 지지덕분에, 저 야노시호는 모델을 계속 할 수 있을 거 같습니다.

모두의 웃는 얼굴에 많은 용기를 얻었습니다. 

내일부터도 더욱 열심히!!!

다시한번 감사드립니다!

(역주) 사진은 인스타그램에서 가져왔습니다.

<야노시호 인스타그램> http://instagram.com/shiho_style