야노시호와 위대한 작가들 발매소식(4.23 블로그번역)

야노시호 블로그 번역 

http://shihostyle.com/blog

SHIHO AND GREAT CREATORS

Apr 23, 2014

4 / 24 <SHIHO AND GREAT CREATORS 50명의 성공 스토리>가 드디어 발매합니다.

이 책은 SWEET 잡지에서 8년간의 패션슈팅들과 한 가지 일만 집중해온 전문가 49명분들에의 꿈꾸기 시작부터 현재에 이르기까지를 말해 준 성공에 관한 인터뷰모음입니다.

무려 320 페이지에 달하는 두꺼운 책입니다. 

크리에이터 모두가 꿈을 향해 분명하면서도, 자신이하고 싶은 것, 할 수 있는 것을 냉정하게 판단하여 행동으로 옮기고 꾸준히 진보하는 모습을 그리고 있습니다.

저 야노시호도 모델을 계속하면서 앞으로의 미래에 대해 곰곰이 생각해 봅니다.

내가 하고 싶은 것, 할 수 있는 것은 무엇인가? 

이는 인생에서 무엇인가 깊이 생각해 본 적이 있는 사람들은 익숙한 테마가 아닐까요?

이 책엔, 그 해답이 될 것 같은 말이 많이 있습니다. 

또한 이세탄과 하쿠호도의 입사시험의 모습과 BEAMS에 채용되는 조건, 사업이 성공 비결, 유행을 만드는 계기, 디자이너, 스타일리스트, 헤어 메이크되는 계기 등...... 이런 이야기 만으로도 풍성 (웃음)! 

저 야노시호는 인터뷰를 통해 앞으로 제가 하고 싶은 것이나 목표가 확실히 정해졌습니다. 

LIFE IS SHORT ... 

그래서 자신이하고 싶은 것과 할 수 있는 것을 발견하고 빨리 시작하는 것이 좋습니다.

뭐든지 쌓는 데는 시간이 걸리기 때문입니다. 

이 책이 여러분의 도움이 되리라 생각합니다. 

 그리고 29 일의 발매 기념이벤트는 지난 20년간 저 야노시호를 지지해준 팬 여러분에게 감사의 장이 될 수 있었으면 합니다.

평소보다 인원도 더 많이 모일수 있도록 준비할것이고, 오신 개개인에게 더 많은 말을 하려 합니다. 

당일, 여러분 꼭, 하시고 싶은 말씀을 준비해서 와주시면 더욱 감사할거 같습니다. (웃음).

저 야노시호 인스타그램도 꼭 봐주세요.

(포스팅내 모든 사진은 인스타그램 출처입니다. 더 많은 사진은 인스타그램에서 확인하세요 - 역자주)

http://instagram.com/shiho_style

PS. 요즘 야노시호 블로그 바탕화면이 너무 시~뻘게서 번역할때마다 눈이 아파 주겠습니다..흑.

▼