FNS 여름 노래축제/미야와키 사쿠라 구글PLUS 번역

미야와키 사쿠라 구글+ 번역

2014.8.14

안녕하세요! 

오늘 하루도 (방송) 리허설이었습니다. ヽ(* 'ー')ﾉ

가고시마 여러분, 어제 ‘자정(ミッドナイト- 방송프로인듯)’ 보셨나요?

저도 가본적 없는 가고시마의 여러​​ 장소에 갔어요!

새로운 가고시마의 매력을 찾을 수 있어서 무척 즐거운 경험이 되었어요 ♪

장차 가고시마시 관광 대사가 되는 것도 멋질 거 같아요! 

그래서 더 많은 가고시마의 멋진 모습을 더 많은 사람들에게 알려주도록 노력하겠습니다 ^ o ^ 

좋았어! 

리허설, 노력 해야지 ~! 

미야와키 사쿠라

2014.8.13

안녕하세요! 

FNS 여름 노래축제가 끝났습니다 ♪ 

여러분, 보셨나요?

시청해 주신 여러분 모두 감사합니다 ( '▽`)/ 

오늘은 하야미 유우(早見優)씨와 함께 한 여름 색의 낸시(夏色のナンシー), 마음의 플랜카드(心のプラカード), 헤비 로테이션(ヘビーローテーション)을 선보였습니다! 

아주 즐거운 시간이었습니다! 

그리고 이제 겨우 텔레비전 카메라를 향해 미소 짓는것이 익숙해졌습니다.♪ 

(솔직히) 지금까지 어색.. 거의 경련 수준이었습니다.ㅠㅠ

그리고 마음의 플랜카드는 새로운 의상으로 선 보였습니다!

(자세히 보면) 의상의 한가운데의 하트에는 총 선거 연설이 적혀 있습니다! 

여러분, 꼭 확인해 보세요!

미야와키 사쿠라